Иван Вазов. Три слова - три бездны перевод с болга

И сердце, и море, и небо -
три слова, три скрытые тайны.
И небо, и море, и сердце -
три бездны, три мира бескрайних!


Оригинал:
Иван Вазов. Три думи - три бездни

Сърцето, морето, небето -
три думи, три гатанки тайни.
Небето, морето, сърцето -
три бездни, три свята безкрайни!

Метки:
Предыдущий: Herman Melville. Каменный флот
Следующий: Из Кристины Россетти. Восхождение Resurgam