Далия Равикович. Вопросы и ответы

"И когда закончится молодость наша…" – начала я.
"И когда закончится молодость наша…" – повторили они. –
Чем она отличается от всего, что было
И что уже уплыло в моря старости?
Если кончится молодость наша, что с того?"

"Когда закончится молодость наша…" – сказала я…
"Когда закончится молодость наша, - разгневалась я, -
Появятся в море чудища,
Наступит на земле засуха
И уже не будет наша молодость той, что раньше".

"Когда закончится молодость наша… – насмехались надо мной. -
Как полёт осы промелькнёт наша молодость,
Как цветение бледных лилий,
Что помогали красоте и любви.
Ещё в наши дни кончится наша молодость".

"Когда закончится молодость наша?" – спрашиваю я.
"Если закончится молодость наша, – отвечу я сама себе, -
Воды тёплые Средиземного моря
Испарятся, и высохнет оно, если кончится наша молодость,
И выйдут крокодилы из глубин океанских".


Перевод с иврита