Ойген Рот. Одни слова

Eugen Roth.(1895-1976).Nur Sprueche

В порыве благородства он
готов отдать хоть миллион,
но не спешит в порыве этом
он распроститься с портмонетом...

Перевод с немецкого 31.10.14.

Nur Sprueche

Ein Mensch erkl;rt voll Edelsinn,
er gebe notfalls alles hin.
Doch eilt's ihm damit nicht so sehr -
denn vorerst gibt er gar nichts her....