Риму погребенному в руинах
Ты ищешь в Риме Рим, мой пилигрим?
Здесь нету ничего кроме руин:
Это его могила – Авентин,
Все камни эти – это бывший Рим.
Цезарями никогда уж золотыми
Не загордится гордый Палатин;
В наградах ржавых гаснет славы звук –
Все громче слышно тех времен победы,
И только Тибр течет теперь уже в забвение,
Тот, что когда-то Рима гладил муры,
Теперь ведет жалобное он пение.
О Рим! Исчезло все твое надежное и старо
Из сил твоих и прочности твоей –
Осталось лишь одно – Любовь к тебе и Браво!
Здесь нету ничего кроме руин:
Это его могила – Авентин,
Все камни эти – это бывший Рим.
Цезарями никогда уж золотыми
Не загордится гордый Палатин;
В наградах ржавых гаснет славы звук –
Все громче слышно тех времен победы,
И только Тибр течет теперь уже в забвение,
Тот, что когда-то Рима гладил муры,
Теперь ведет жалобное он пение.
О Рим! Исчезло все твое надежное и старо
Из сил твоих и прочности твоей –
Осталось лишь одно – Любовь к тебе и Браво!
Метки: