Фридрих фон Логау. Старый солдат

Friedrich von Logau. (1604-1655).Ein alter Soldat

Дети юные войны, опытные пластуны;
Силой, мужеством гордились -
Лихо с ними распростились,
А теперь нам костыли нужны.

Перевод со старого немецкого 19.03.14.

Ein alter Soldat

Junge Krieger, alte Kriecher; Staerck und Mut ist auch ein Ding,
Das, wie sehr es vor geprachtet, endlich doch auff Kruecken ging.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 1. Hundert