Фридрих фон Логау. Радость

Friedrich von Logau.(1604-1655).Freude

Покуда на Земле живём, мы ценим радости земные.
Неправ, кто думает, что Жизнь — лишь удовольствия сплошные!

Перевод со старого немецкого 10.11.14.

Freude

Weil wir leben, ist die Freud uns zum Leben zwar gegeben,
So doch, dass (wie mancher wil) Freude nicht sey unser Leben.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 7. Hundert