Я смотрел на тебя

(перевод с турецкого)
Ёздемир Асаф (1923-1981)

Волосы от ветра разлетелись.
Я смотрел с волненьем на тебя.
Солнце с морем вместе разгорелись.
Голос нежный слушал я любя.

Ты смеялась, думала, молчала
И легко со мной под ручку шла.
Нам вдвоём мелодия звучала.
Но судьба дороги развела.

Как же долго я тебя не видел!
Год за годом вдалеке старел
И, жалея, что тебя обидел,
Издалёка на тебя смотрел.