Степан Щипачёв. Пускай умру... пускай летят года

DO MORTU MI...DO FLUGU JAR' POST JAR'.

Do mortu mi... do flugu jar' post jar'.
Do diserigxu mi je l'atomar'.

Knabin' nudpjeda jros tra la kampoj,
Svingigxos tuj mi for de l'mortenu',
Per varma polv' tusxonte sveltajn gambojn
Je floroj odorontajn gxis genu'.

Tradukis V.Busarev. 2021j.

ПУСКАЙ УМРУ...ПУСКАЙ ЛЕТЯТ ГОДА.
.

Пускай умру... пускай летят года.
Пускай я прахом стану навсегда.

Полями девушка пройдет босая,
Я встрепенусь превозмогая тлен,
Горячей пылью ног ее касаясь
Ромашкою пропахших до колен.