Песня шофёра

Ночь спустилась и солнце не светит.
Отражает луну колея.
Дождевая водица в кювете
Отползает назад, как змея.
По трясине опасной и вязкой
Пролегла дрожащая гать.
Будто медом веки намазали,
и одно желание - спать.

Эх, дороги-дороги,
Кости растрясут,
Мёртвого разбудят,
Живого доведут.

От веселый огней деревенских
И до шумных больших городов
Возим лес, и зерно, и железки,
Пешеходов подвозим порой.
Мы лежим под машиною в луже
Копошимся зимой у огня,
Мы в дороге и в пекло, и в стужу,
Беспокойный народ - шоферня.

Эх, дороги-дороги,
Кости растрясут,
Мёртвого разбудят,
Живого доведут.

И в болотах ничуть не легче нам -
Ишь, трещит обветшалая гать.
Трижды встретишь автоинспекцию,
Перед тем как жену обнять.
Сколько нам километров отмерит
Длинный путь меж болот и озёр?
Нет, не надо бессоннице верить –
Закури, да спой песню, шофёр!

Эх, дороги-дороги,
Кости растрясут,
Мёртвого разбудят,
Живого доведут.
- Так скрути папироску, шофер!

Песьня шафёра (оригинал)

Ноч спусьц?лася, згаснула сонца,
Сьвец?ць зорам? каляя,
З-пад машыны дарога бясконцая
Адпа?зае назад, як зьмяя.

? смалянай вадзе межыточнай
Пралягла дрыжачая гаць.
Быццам мёдам намазал? вочы,
Х?л?ць стома, хочацца спаць.

Дарог?, дарог?,
Косьц? растрасуць,
Мёртвага разбудзяць,
Жывога ? дол зьвядуць.

Ад вясёлых сузор'я? вясковых
Да зал?тых сьвятлом гарадо? залитые светом
Воз?м дружна мы збожжа ? дровы, зерно и дрова
I ?налева? падвоз?м ?рабцо??.


Мы ляжым у граз? пад машынай,
?з?мку корпаемся ля агню,
Нас пабачыш па ?сёй кра?не,
Не?таймо?ную шафярню.

Дарог?, дарог?,
Косьц? растрасуць,
Мёртвага разбудзяць,
Жывога ? дол зьвядуць.
Ад напруг? пад колам? крэкча
Над вадой спарахнелая гаць.
Тройчы стрэнеш ты а?та?нспэкцыю
Перад тым, як жонку абняць.

Шлях бясконцы ляжыць наперадзе
Празь лясы, м?ж балот ? азёр.
Не, ня трэба бяссоньн?цы верыць,
Закуры, засьпявай, шафёр.


?Дарог?, дарог?,
Косьц? растрасуць,
Мёртвага разбудзяць,
Жывога ? дол зьвядуць?.
– Закуры тытунцу, шафёр!