Жоао да Круз и Соуза. Морская птица

Майское утро, роз благоухание в долине,
В лесах зелёных птичьи радостные трели
И свет, что воспевает в идиллической картине
Помолвку средь лесов и роз как на свирели.

Твой утренний наряд, изящество богини
И грация парящая в румяном твоём теле –
Как розовая птица в яркой океанской сини
Кристальных вод, чей шёпот слышен еле-еле.

От погруженья твоего сияет море во всём блеске,
И из солёных вод в коротком звонком всплеске
Роскошная выходишь – образ твой прекрасен.

Я чувствую цветенье гибких виноградных лоз,
Рассветы, песни моря, полные невинных грёз,
И аромат, что щедро дарит нам саргассум.