Иегуда Амихай Мой спящий сын

Дополнение к сборнику ?Стихи Иегуды Амихая с иврита?

Этой ночью мой сын видел сон обо мне
в час, когда мой отец мне явился во сне.

Твой отец ещё жив, мёртв давно мой отец.
Ты в начале пути, мне б уйти наконец.

Я от чувств и волнений остывших далёк,
как от леса, которым он был, уголёк.

И твоё время станет лишь нитью, и так
сладкий ?тик-? отдалится от горького ?так?.

Начинаем игру. Кто ещё не водил?
Тот, кто помнит последним, тот всех победил.