Стивенсон - О вкусах - Not I

Роберт Льюис Стивенсон
О вкусах

Этому в кайф спирт.
Этому в кайф спорт.
Этих от Бритни Спирс
Прёт.

Этим арбуз во вкус,
Этому - ананас,
Кекс, кокос и кус-кус -
Я пас.

Этим пригож Маркс,
Тем - Пригожин Илья.
Кто-то рвался на Марс.
Не я.

Тем не во грех смех,
Этому всласть грусть.
Вкусов не счесть - страсть!
Пусть.


Robert Lewis Stevenson
Not I

Some like drink
In a pint pot,
Some like to think,
Some not.

Strong Dutch cheese,
Old Kentucky Rye,
Some like these;
Not I.

Some like Poe,
And others like Scott;
Some like Mrs. Stowe,
Some not.

Some like to laugh,
Some like to cry,
Some like to chaff;
Not I.