Из Эмили Дикинсон 1329 Уже забыли

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1329 ?Whether they have forgotten?.

Уже забыли ?
Ещё забывают ?
Даже не вспоминали ? –
Я не знаю.

Мучительное сомнение
Безопасней болезненной
Безнадёжности факта –
Я знаю.