Хильда Дулитл. Песни с Кипра 2
Хильда Дулитл
Песни с Кипра (2)
О моя роза, белая роза,
Белая, словно засахаренный мед!
Повтори мне еще раз
Все, что она нашептала.
Алая роза, мое вино,
Благоуханный букет.
Огни цикламенов,
Спорьте, спорьте за первенство
С белоснежными розами!
Пора, пора избранникам Эроса
Расстаться и снова встретиться
В обличье роз – белоснежных, кротких.
(С английского)
Песни с Кипра (2)
О моя роза, белая роза,
Белая, словно засахаренный мед!
Повтори мне еще раз
Все, что она нашептала.
Алая роза, мое вино,
Благоуханный букет.
Огни цикламенов,
Спорьте, спорьте за первенство
С белоснежными розами!
Пора, пора избранникам Эроса
Расстаться и снова встретиться
В обличье роз – белоснежных, кротких.
(С английского)
Метки: