Сотворение

Свято начало в нас изречения,

Безмолвно витает там дух вдохновения-

Влюбленные атомы с трепетом нежным.

Хаос трепещет в пространстве мятежном.

Наши слова

мыслями начаты,

между ними

значения зачаты.


Мой перевод с болгарского.


Магдалена Бояджиева.

Сътворение.

Този свят е начало на едно изречение-
безмолвно начало на вдъхновение,
влюбены атомы с нежно трептене,
хаос търсещ симетрия в мене...

Нашете мисли
зачеват думы,
чиито значения
спят помежду ни.