Светлана Трагоцкая Обезьяна-гитаристка Маймуна кит

Стихи для детей
?ОБЕЗЬЯНА-ГИТАРИСТКА”
Светлана Трагоцкая
Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев

МАЙМУНА КИТАРИСТКА

В Занзибар една маймуна
на китара дрънна струни.
Папагали долетяха,
с нея нотите запяха.
И се вдигна шумна глъч,
заприглася с песен дъжд.

Превод от руски език на български език: Красимир Георгиев

Светлана Трагоцкая
ОБЕЗЬЯНА-ГИТАРИСТКА

Обезьяна на гитаре
Заиграла в Зензибаре.
Все слетелись попугаи,
С нею ноты повторяли.
И устроили галдёж,
Подпевал им песни дождь.

http://www.stihi.ru/2010/10/07/7058