Эдвард Лир 148 36. Заботливая птичница

Эдвард Лир

148 (36). Заботливая птичница

У заботливой дамы из Канн
Жили курица, гусь и фазан.
Раздобыв опахало,
То и дело махала
Над любимцами дама из Канн.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was an old person of Cannes,
Who purchased three fowls and a fan;
Those she placed on a stool,
And to make them feel cool
She constantly fanned them at Cannes.