Фридрих фон Логау. Поэты и маляры

Friedrich von Logau.(1604-1655).Poeten und Mahler

Труд маляра, известно это,
Все ценят больше, чем поэта.
Тускнеют краски, выгорают,
А рифмы — те не умирают!

Перевод со старого немецкого 05.07.14.

Poeten und Mahler

Man pfleget mehr, was Mahler mahlen,
Als was Poeten, zu bezahlen,
Da doch die Farben werden blind,
Reim aber ohne sterben sind.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert