Возрождение
Перевод песни "Rebirth" группы Angra (http://pleer.com/tracks/4438869Ba0b)
Летний день ветерком дохнул,
Слышу зов твоей души,
Вновь учусь произносить слова -
Есть время жить.
Только чайки в небе надо мной,
И ни звука в тишине.
Вытру слезы и взгляну наверх -
Есть время жить...
Я знаю, я помню,
Я видел, я понял,
И слов мне не нужно -
Мудрее, но старше стал…
Вожак и ведомый,
И верный соратник,
Бессонный бродяга
В глуши, где свет родился,
Святой я и грешник,
И смех мой – как предсмертный крик…
О! Круговорот времен
В моей душе…
О! В груди не удержать -
Рвется сердце в клочья,
Хлынул с неба дождь – кровь…
Мгновенье – навеки…
Я каюсь – я грешен…
Страданьям настал конец…
(И за) Вольным ветром ввысь нестись,
Выше всех вершин,
Вновь надежду обрести,
Стать снова живым.
Время жить...
Летний день ветерком дохнул,
Слышу зов твоей души,
Вновь учусь произносить слова -
Есть время жить.
Только чайки в небе надо мной,
И ни звука в тишине.
Вытру слезы и взгляну наверх -
Есть время жить...
Я знаю, я помню,
Я видел, я понял,
И слов мне не нужно -
Мудрее, но старше стал…
Вожак и ведомый,
И верный соратник,
Бессонный бродяга
В глуши, где свет родился,
Святой я и грешник,
И смех мой – как предсмертный крик…
О! Круговорот времен
В моей душе…
О! В груди не удержать -
Рвется сердце в клочья,
Хлынул с неба дождь – кровь…
Мгновенье – навеки…
Я каюсь – я грешен…
Страданьям настал конец…
(И за) Вольным ветром ввысь нестись,
Выше всех вершин,
Вновь надежду обрести,
Стать снова живым.
Время жить...
Метки: