Странная истина. Аделина Тодорова

http://www.stihi.ru/2011/04/28/1290


СТРАННАТА ИСТИНА.

Аделина Тодорова

Красотата – това, което не можеш да докоснеш.
Смисълът – това, което вечно не разбираш.
Причината – това, което все още не проумяваш.
Желанието – това, което искаш да запазиш.
Мечтата – тя е там, в недостижимото.
Щастието, искаш да го държиш в ръцете си.
Любовта – магия , невидима за очите ти.
Истината – която търсиш упорито до края.
Съдбата – тази, която сам която градиш
със собствените си грешки и успехи.
Краят – неизбежното, което не искаш да приемеш!


============ ========= =============


Странная истина. Аделина Тодорова

Красота - то, к чему не можешь прикоснуться.
Смысл - то, что вечно не понимаешь.
Причина - то, что всё ещё не постиг.
Желание - то, что хочешь сохранить.
Мечта - она там, в недостижимом.
Счастье - хочешь держать его в своих руках.
Любовь - магия, невидимая твоим глазам.
Правда - упорно ищешь её до конца.
Судьба - та, которую сам строишь
своими собственными ошибками и успехами.
Конец - неизбежное, которое не хочешь принимать!

Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
10.12.12