Так возникла автострада...
Из раздела ?Кто пан - тот и смеётся…
(из польского юмора)?
В книге ?Юмор из-за бугра… - 2?
АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*
Перевод с польского
*
Во время грозы жители Вахоцка стоят в окнах, так как думают,
что когда сверкает молния, Бог фотографирует их.
Бесплатно!
*
В городе построили бассейн, когда староста научился плавать.
*
После того как жена старосты постирала в речке Каменной на территории
Вахоцка, там подохли все рыбы.
*
В субботу и воскресенье электропоезда через Вахоцк не курсируют.
Жена старосты сушит бельё на проводах.
*
В Вахоцке переделали малый Фиат на карету скорой помощи,
чтобы больной по дороге в больницу не протянул ноги.
*
Местные жители с утра надевают на своих коней носки,
так как староста не терпит, когда кто-то его рано будит.
*
Строительство новой дороги в Вахоцке начали с двух противоположных сторон,
Но строительные бригады разминулись на полпути.
Так возникла автострада.
*
Когда староста нашёл доллар, в Вахоцке построили банк. Но вскоре после этого
его снесли, так как староста где-то потерял этот доллар.
__________________________
* В каждой стране есть свой особый ?смешной? город, жители которого славятся особым чувством юмора и остроумной самоиронией, как, например, Одесса у нас, Габрово у болгар и т.д. У поляков это город Вахоцк в Кельцском воеводстве.
(из польского юмора)?
В книге ?Юмор из-за бугра… - 2?
АНЕКДОТЫ ИЗ ВАХОЦКА*
Перевод с польского
*
Во время грозы жители Вахоцка стоят в окнах, так как думают,
что когда сверкает молния, Бог фотографирует их.
Бесплатно!
*
В городе построили бассейн, когда староста научился плавать.
*
После того как жена старосты постирала в речке Каменной на территории
Вахоцка, там подохли все рыбы.
*
В субботу и воскресенье электропоезда через Вахоцк не курсируют.
Жена старосты сушит бельё на проводах.
*
В Вахоцке переделали малый Фиат на карету скорой помощи,
чтобы больной по дороге в больницу не протянул ноги.
*
Местные жители с утра надевают на своих коней носки,
так как староста не терпит, когда кто-то его рано будит.
*
Строительство новой дороги в Вахоцке начали с двух противоположных сторон,
Но строительные бригады разминулись на полпути.
Так возникла автострада.
*
Когда староста нашёл доллар, в Вахоцке построили банк. Но вскоре после этого
его снесли, так как староста где-то потерял этот доллар.
__________________________
* В каждой стране есть свой особый ?смешной? город, жители которого славятся особым чувством юмора и остроумной самоиронией, как, например, Одесса у нас, Габрово у болгар и т.д. У поляков это город Вахоцк в Кельцском воеводстве.
Метки:
