Х. дель Касаль. Елена
нет для меня ни единого нет в Илионе обширном
друга иль утешителя...
друга иль утешителя...
Метки:
Похожие статьи
Manowar, Defender
DephendantomCuyahem estos maturam suphichoePor leguir ityuyn Wortoyn,Iluxiam Signiphom malcowrizzotNur soloe ityuy Wortoy restiit,Cuxazes nemyahem rencontizzuims, Solfilom miham…Esperams que stzias,Que powums chezestir,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Кривомазов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05
Думы об уходящем
На косогоре тихо вересковая пустошь цветётИ дрок колючий словно бурый веник торчитКто-то помнит сегодня ещё, как зеленеетМайский лес и c одуванчика пух повсюду летит?Кто-то помнит сегодня ещё, песнь дроздаИ как долго кукушка в лесу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Барс Нежный
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-27 13:00:05
Генрих Гейне. Августу Шлегелю
Heinrich Heine.(1797-1856). An A.W.v.Schlegel*В рифлёной юбке, окаймлённой синим,Румяна на щеках манят так вкусно,В изящных туфлях с вышивкой искусной,С причёской ?Башня?, талией осинойЯвилась Муза Прозы утром раннимЛюбя об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-27 13:00:05
Ксения Дионисьева. Ще препиша...
Перепишу... [вольный перевод на болгарский язык]свободен превод Ще препиша животa си аз ред по ред дисконално. В него има загуби – зная всяка персонално. Душата ми е в менгеме, задушава ме фатално. Моля те, спаси ме! По...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Емил Миланов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Ballad of smoked-up carriage
(Перевод с русского стихотворения А.Кочеткова "Баллада о прокуренном вагоне")- How hurts, my darling, how strange, Grown in soil, entwined with branches, - How hurts, my darling, how strange To be separated by a saw. Tha...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ксения Цкуева
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05
Тебя увидела...
По мотивам болгарской поэтессыМарии Магдалены Костадиновойhttp://www.stihi.ru/2010/07/27/148 Так мило, влюблённо Глядишь на меня с высоты. Над полем подсолнухов, Бабочку света шлёшь ты... По солнечной нити- В ней зо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Борис Пастернак Снег Идет English
Snow is falling, falling down.The geraniums are trying To befriend the sparkles flyingPast the window’s woven bound.Snow is falling, all’s in action,Smitten, taking off the ground:The black stairs, the intersection, -All is...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Саркисьянц
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-27 13:00:05
Эллина Тульпер. Позабудь. С немецкого
Слезы словно свернулись в камень,Чаша чувств холодна, пуста.Мы мертвы друг для друга. С намиЛишь могильная немота.Мы просыпали дни и даты -И наказаны поделом.Оправдаться стремишься зря ты,Сил напрасно ищу в былом.Об...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-07-27 13:00:05
в эту комнату никто не заглянет Сид Валерий перево
Сид Валерийв эту комнату никто не заглянет хоть повесся...http://www.stihi.ru/2010/01/19/2783в эту комнату никто не заглянет хоть повессяотпоют к утру трамваи "со святыми упокой"доживёшь как дожуёшь эту корочку по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Фиолетта
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-27 13:00:05
Перевод Black Sabbath War Pigs
Только это ни разу не перевод,это РУСИФИКАЦИЯ :))(фрагмент)Generals gathered in their massesJust like witches at black massesEvil minds that plot destructionSorcerers of death's construction....oh lord yeah!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Хорхе
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-27 13:00:05