Э. Дикинсон. 1413. Sweet skepticism of the Heart

1413
Сладчайший сердца скептицизм!
И знание, и – нет,
Надежды жаркие толчки
Сквозь отторженья снег –
Зовешь и гонишь правду – что
Сушь знанья перед той
Блаженной мукой, чей восторг
Так страхом обострен –
13-16.01.2019



1413
Sweet skepticism of the Heart -
That knows - and does not know -
And tosses like a Fleet of Balm -
Affronted by the snow -
Invites and then retards the truth
Lest Certainty be sere
Compared with the delicious throe
Of transport thrilled with Fear –