Хилар Биллок. Тарантелла

В Пиренейских тех, помнишь, Миранда, мирах
двор - средь гор - с виноградной верандой? -
Но - ни вин их, смолистых, душистый мираж,
ни соломы блошиную радость,
ни гуляк молодых сбор, заполнивших двор,
и ни гулкие мулов погони,
а - лавиною с гор - вдруг гитар перебор
и тот танец-огонь, от орущих в такт орд
отлетающий вихрем агоний!

Да, Миранда, - блистающий танец-огонь,
пролетающий вихрем агоний!

Зал из гор. И - пожаром - алеющий шёлк,
ног поленья бросая пожару,
и - дрожащий помост, и - пронзающий щёлк
тех трещеточных залпов по залу!

И так бился, так вился тот танец-огонь,
то нагой, то в сверкающих перьях,
и, свой вой вековой проглотив, Арагон
вмиг затих, как за каменной дверью.

И лишь - тишь хранящие где-то в углу
спящим слухом седые громады,
и лишь - глухо гул, грозящий сквозь мглу,
уносящего всё водопада!



Метки:
Предыдущий: Оригинал - Funeral blues, Wystan Hugh Auden, 1940
Следующий: Уолт Уитмен. Там вдали, в столице