Сонет августовскому покою. Из Эзры Паунда

Я летним днем, не ведая тревог,
Люблю лежать от буден в стороне,
Когда не властен в ясной вышине
Над облаками тихий ветерок.

В мечтаньях странных мой покой глубок,
Хотя блуждает ветер в тишине
То по одной, то по другой струне:
На лютне сокровенной струны строк.

Мне остается ввериться мечтам
За неименьем красоты иной,
Которой на земле не изъяснишь.
Но брезжит истина передо мной:
?Где ты своё сокровище хранишь,
Твоё, не сомневайся, сердце там?.

(С английского)