Э. Дикинсон. 1003. Dying at my music

В Музыке — Смерть моя!
Тону! Тону!
С отзвучавшею Октавою неси —
Неси меня к окну,
И распахнув его —
Солнцем воскреси!

19.07.21г.
Борис Бериев, автор перевода

На фото: Эмили Дикинсон (10 декабря, 1830, Амхерст, Массачусетс, США — 15 мая 1886, там же) — американская поэтесса.

Emily Dickinson. Dying at my music!

Dying at my music!
Bubble! Bubble!
Hold me till the Octave's run!
Quick! Burst the Windows!
Ritardando!
Phials left, and the Sun!

Метки:
Предыдущий: Надежда Верас Ты - мелодия моя перевод с белорусск
Следующий: Г. Гейне. Китти 8