Другом быть перевод Edgar A. Guest. Be A Friend



Другом быть не нужно денег;

Просто солнце ярко светит;

Лишь мечта помочь другому,

Подружиться по - любому.

Просто руку протяни,

Чтоб никто не был один.

Хочешь дать иль получить?

Так начни с кем-то дружить!



Другом быть не нужно славы,

Здесь история простая.

Слепо трудности пройти,

Плыть по честному пути.

Смелых юных похвалить,

Пожалеть тех, кто грустит.

Сил немного приложить,

Чтобы с кем-нибудь дружить!



Другом будь, ведь больше плата

(И под ней не нужно штампа),

Чем у тех, кто на работе,

Слезно жаждущих субботы.

Ведь твой друг, а не сосед

Вмиг избавит от всех бед.

Ты богаче принца будешь,

Если с кем-то уже дружишь.

Метки:
Предыдущий: E. Dickinson - 706
Следующий: Пауль Целан. Fadensonnen