Память

Не нужно память потревожить

Она уснула, крепко спит,

Винить себя ни в чём не нужно,

Ничто без дыма не горит.


Пускай живём сегодня, завтра,

Мечты о будущем храня,

Это надежда и спасенье

От памяти и от себя.


Не возвращайся никогда ты

На те дороги, где упал,

Где сердце мучали тревоги,

Где от любви ты так страдал.


Не нужно память потревожить,

Она уснула , пусть поспит,

А нам на свете , что осталось?

Мечтать, скучать, любить, любить.


перевод стиха Виктора Гала.


02/02/11