В глубине моего сердца

по мотивам Андре Лаброса
( Канада)

Ты в глубине моего сердца,
Ты Королева образов молчания...
Ты -жемчужина , которая
Становится верой,
Ты -моё пылкое очарование!
Ты -мой рисунок во спасение
Ты-мелодия красивого танца,
Ты- моё безумное затмение
Ты-моя судьба, чтобы
В ней остаться...
Ты-моё солнце, моя улыбка,
Моя детская шалость...
Ты-моя весёлость,моя сила и скрипка,
Надежда всех дней,где мечталось.
Ты ещё плюс ко всему любимая самая,
Ты моя Любовь и более тысячи слов мало...


Mon “Moi” Andre Labros

Tu es mienne au plus profond de moi,
Tu es ma Reine sous un silence evocateur.
Tu es le joyau qui en fait foi,
Tu es ce que je desire avec ardeur.
Tu es ma planche de salut vers l’apogee,
Tu es mon desir frisant la folie.
Tu es mon destin pour y rester,
Tu es mon corps au rythme du defi.
Tu es mon soleil ,mon sourire,ma gaiete,
Ma force ,mon regain,mon espoir de tous les jours.
Tu es tout et plus encore,ma Bien-aimee ;
Tu es un Amour et plus que mille discours...