Фазыл Шаех. Ода картофелю

Перевел с татарского Рифкат Гардиев)

Было время, что каждую крошку
Ели мы со слезой пополам.
Собирали гнилую картошку
По весенним раскисшим полям.

Моя память как груз за плечами.
В ней военного детства печаль.
Вспоминая, не сплю я ночами:
Мне старушек сегодняшних жаль.

Не дождались они коммунизма,
Развалились мечты и страна.
Как итог достижений их жизни,
На картошку надежда одна.

На тебя мы молились, картошка,
От голодной ты смерти спасла.
Так и жили: с картошкой, с гармошкой:
Песни, пляски с бедой пополам.

В сенокос, на уборке - все вместе.
Даже некогда было присесть.
Парень сватался смело к невесте:
"Слава богу, картошечка есть!"

Вместо хлеба мы ели картошку,
И без сахара с травами чай.
И опять мы на той же дорожке.
Эх, картошечка, нас выручай!

По весне мы посадим картофель,
Его клубням отвесим поклон.
Не нужны ни какао, ни кофе,
Мать-картошку на трон возведём!

Мой костёр с запеченной картошкой
Привлекает, как ханский дворец!
Прошагал я по многим дорожкам
Как картофеля вечный певец!