Рильке. Всё гуще запахи полуночного парка

Всё гуще запахи полуночного парка,
и звёзды с вышины глядят сквозь полусон,
как в липах месяца сияющая барка
причал свой ищет меж недвижных крон.

Чуть слышится вдали фонтанов пенье
забытой сказкой, зазвучавшей наяву,
и приглушённый звук паденья
незримых падалиц в высокую траву.

С холмов повеяло – и вот, через мгновенье
преодолев дубов старинных ряд,
на синих крыльях мотылька доносит дуновенье
броженья юного вина тяжёлый аромат.