Эдвард лир 56. вулканический пепел

ЭДВАРД ЛИР

56. ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ПЕПЕЛ

Некий старец вблизи от Везувия
Изучал сочиненья Витрувия.
Книга вспыхнула вскоре,
И вином свое горе
Заливал старичок у Везувия.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Man of Vesuvius,
Who studied the works of Vitruvius;
When the flames burnt his book,
To drinking he took,
That morbid Old Man of Vesuvius.