Alice guerin crist - sixty years ago

Цвет роз на персика ветвях ласкал случайный взгляд,
Когда мой дед пересекал на лошади наш сад,
Деревьев ряд на всем пути тянул свою кайму
И в лепестках был деда путь, лет шестьдесят тому,
С иголочки его костюм, звенит узда в руке,
Сияет солнце с голенищ на деда сапоге,
Он с головы до пят себе приятен самому
Таким был милым парнем дед – лет шестьдесят тому

И бабушка моя ждала, усевшись на крыльце,
И шляпка прятала ее смущенье на лице,
В муслине белом, всё ему, ему лишь одному;
Как бабушка мила была, лет шестьдесят тому.
Надежд и страхов полон был - поклон и к ней вопрос
И бабушка сказала ?Да?, затрепетав от слез.
Как только срок пришел плодам, то быть же по сему
Их Флинн немедля повенчал, лет шестьдесят тому

II

Сегодня вновь веселья шум и льется в доме свет,
И молодость резвиться вновь весь день и ночь ей вслед.
Звук радио, и с ним звучит на той веранде джаз,
Таких чудес не намечтать, что есть теперь у нас,
Лозой веранда увита и в кресле старый дед
И ветер аромат несет и прядей белый цвет;
И бабушка бок о бок с ним, горда за молодых,
Старушка милая, она - моложе сердцем их

И урожай трудов больших луною освещен
Вся та земля, где тяжкий труд их ныне воплощен
Храбры глаза, в них нет теней, печали прошлых лет,
И их сердец высокий такт, породы явный след
Рука в руке они сидят и ангелов покрой,
Над нерушимой верой их, их жертвою земной.
Неспешно лепестки кружат и падают во тьму,
И не забыть нам аромат, лет шестьдесят тому.