A little Afgani girl - Маленькая афганская девочка

Маленькая афганская девочка,
Ты хорошо выучила свой урок?
Моя маленькая афганская девочка,
Как твое настроение?
Милая маленькая принцесса
В зеленом сальвар-камизе,
Очень скоро тебя будут звать "Миссис",
А не племянницей твоего дяди.

Мое милое дитя растерзанной земли,
Я люблю тебя, я надеюсь ты будешь
Счастлива, что бы ни случилось,
И сохранишь свое сердце теплым, а не ледяным.
Тебя не должно заботить, где ты можешь достать
Еду для членов своей семьи.
Мы, взрослые, не должны быть слепы,
Мы должны быть хорошими помощниками.

Моя маленькая афганская девлчка,
Ты - дитя Афганистана.
Твоя улыбка словно жемчужина,
И твоя голова покрыта зеленым шарфом...