Огден Нэш. Кенарь
Тоску нагоняет
На всех его пение -
Он чаще меняет
Свое оперение.
На всех его пение -
Он чаще меняет
Свое оперение.
Метки:
Похожие статьи
Как из темнеющего мрака серебряный голубь...
Как будто голубь разорвавший мрак,Взлетевший ввысь и взмывший на восток,Которого мчит воздуха поток , Душа твоя несется в дали так.Туда, где мир, блаженство и покой, Любовь царит и счастью нет преград.Где яркий солнца свет и звездо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Тимохин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 11:00:07
Гельмут Метцгер. Фрикадели
Helmut Metzger (1917 - 1995)"Die Frigadelle"Раз в Мюнхене поесть хотели,Там продавали фрикадели,Товар свой продавец хвалилИ тут же у меня спросил:- По говору, отлично слышу, Ведь, точно, ты из Пфальца вышел!?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Мегель
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-29 11:00:07
Ливень
Прошу, до суда-века оставьмне на память этот внезапный ливень,где глаза в глаза и душа в душе,иначе - ненужно и недопустимо.На нерве угасающего днябезумствует времени непреодолимая сила,и миг желанный, сердце останавливая,и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Беляева Ерух
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-29 11:00:07
Герман Гессе. Детство
Hermann Hesse.(1877-1962)Die KindheitКрай дальний, где живут мои мечтания!Живёшь ты зачарован, в тихом сне.Как часто в горе и часы страданияИз царства теней ты киваешь мне,Очей распахнутых не пряча на мгновение,Восторженно, в к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-29 11:00:07
На тему. Sonnet 62 by William Shakespeare
***Я грешен, себялюбие - мой грех,Владеющий души последней частью.И вожделен, и пагубен успех,И я комичен в собственном пристрастьи:Уверен, в заблуждении своем,Что гибок стан мой, как весною ива,Что не найти прелестней, чем мое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ТатьянаТ Федорова
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-29 11:00:07
Баллада о люси джордан
БАЛЛАДА О ЛЮСИ ДЖОРДАНШел Силверстайн, 1930-1999https://www.youtube.com/watch?v=d0NxhFn0szchttps://www.youtube.com/watch?v=98BXsQLql2Uhttps://www.youtube.com/watch?v=AI0IjPbS6KMСвет раннего солнцаКоснулся лица Люси Джордан ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Чижик
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-29 11:00:07
Жена брише прозорe... Светлана Пригоцкаjа
Светлана Пригоцкаяlive.internethttp://www.stihi.ru/2009/12/30/5305Моет женщина окна... Небосвод будто сотканИз цветущего льна...Моет женщина окна,Солнца, неба полна...Начинается лето,Золотая пора,Окна в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Веселинка Стойкович
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-29 11:00:07
К. Я. Бельский. Трудный вопрос
К.Я. Бельский. Трудный вопрос. Глеб Ходорковский - перевод. Ты спрашиваешь меня кто же твой ангел? я ответил "а откуда я знаю!" идём рядом каждый отдельно и всё-таки м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-29 11:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-29 11:00:07
Сергей Чавайн Отрывок из поэмы Октябрь
Перевод на русский язык Владимира ПановаНад глухою ЧарлойЗанялася заря,Над марийской землёйВспыхнул луч Октября.Над Кокшагой-рекой – Голубой небосвод.Сбросил гнёт вековойМой любимый народ.Древний город родно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Марийского Края
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-29 10:30:04
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-29 10:30:04
Ты в Навруз чашу в руку возьми... Из Омара Хайяма
Чун лола ба НаврUз kадаh гир ба даст,Бо лоларухе, агар туро фурсат hаст.Май нUш ба хуррамi, ки ин чархи коhонНогоh туро чу хок гардонад паст.**********************************Ты в Навруз чашу в руку возьми, как тюльпан,А др...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Зак
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 10:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 10:30:04