Mirian Warttusch Мама - цветок
Перевод с португальского
МАМА - ЦВЕТОК
Наши мамы из цветов,
Ароматных лепестков...
Ведь вся Земля - огромный сад,
В нём мамы нежность нам дарят.
Неумолимо жизнь идёт,
Но мама, как цветок, цветёт.
Я расскажу в День Матерей
Вам о любви к маме своей.
Я маму крепко обниму,
И в своём сердце сохраню,
Как будто жемчуг дорогой
Или цветок любимый мой.
03.06.2012г.
Mirian Warttusch
MAM;E ; UMA FLOR
As m;es s;o feitas de flores,
De p;talas perfumadas,
No grande jardim da vida
S;o t;o meigas, delicadas.
Minha m;e ; mesmo assim,
T;o linda como uma flor.
Hoje, no Dia das M;es,
Vou dizer do meu amor.
Vou apert;-la em meus bra;os,
Como j;ia valiosa.
Guard;-la no cora;;o,
Como se fosse uma rosa.
МАМА - ЦВЕТОК
Наши мамы из цветов,
Ароматных лепестков...
Ведь вся Земля - огромный сад,
В нём мамы нежность нам дарят.
Неумолимо жизнь идёт,
Но мама, как цветок, цветёт.
Я расскажу в День Матерей
Вам о любви к маме своей.
Я маму крепко обниму,
И в своём сердце сохраню,
Как будто жемчуг дорогой
Или цветок любимый мой.
03.06.2012г.
Mirian Warttusch
MAM;E ; UMA FLOR
As m;es s;o feitas de flores,
De p;talas perfumadas,
No grande jardim da vida
S;o t;o meigas, delicadas.
Minha m;e ; mesmo assim,
T;o linda como uma flor.
Hoje, no Dia das M;es,
Vou dizer do meu amor.
Vou apert;-la em meus bra;os,
Como j;ia valiosa.
Guard;-la no cora;;o,
Como se fosse uma rosa.
Метки:
