Эдвард лир 32. ромашковый чай
ЭДВАРД ЛИР
32. РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ
Препочтенный был старец из Вены,
Пил он только настои из сенны,
Лишь порой невзначай
Пил ромашковый чай –
Мерзопакостный старец из Вены.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man of Vienna,
Who lived upon Tincture of Senna;
When that did not agree,
He took Camomile Tea,
That nasty Old Man of Vienna.
32. РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ
Препочтенный был старец из Вены,
Пил он только настои из сенны,
Лишь порой невзначай
Пил ромашковый чай –
Мерзопакостный старец из Вены.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an Old Man of Vienna,
Who lived upon Tincture of Senna;
When that did not agree,
He took Camomile Tea,
That nasty Old Man of Vienna.
Метки:
