Осень кончилась... Деян Енев

Осень кончилась

а зима не настала

По улицам бегают

стаи чёрных листьев

Как называется это время года

спросила ученица

а учитель проглотил комок

и опустил голову

*

Есента си е отишла

а зимата не е дошла

По улиците тичат

глутници от черни листи

Как се нарича този сезон

попита ученичката

а учителят преглътна

и наведе глава


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин