Хосе Асунсьон Сильва Посмотри в мою душу

Перевод с испанского


Посмотри в мою душу
в минуты покоя,
ты свой образ увидишь, божественный сон,
что дрожит там, как в тёмных глубинах
прозрачного озера.

25.07.2011г.

Автор картины совр.американская художница Триш Бидл


Jos; Asunci;n Silva (Колумбия 1865-1896)

[A LA MANERA] DE G. A. B;CQUER

As;mate a mi ;lma
en momentos de calma,
y tu imagen ver;s, sue;o divino,
temblar all; como en el fondo oscuro
de un lago cristalino.