Oltre la torre Rolando. Из Эзры Паунда

Таилась в башне госпожа
Под стражею зверей.
Освободил я госпожу,

О-ля! О-ля! В лесу брожу,
В лесу трава добрей.

Как солнце, был мне плащ знаком
Багряный налету;
Избавил я своим клинком
От ига красоту.

Повержен Мрак, её сеньор.
На что мне новый гнет?
Под игом радуги с тех пор
Любовь моя живёт.

О-ля! О-ля! Зелёный лес,
Признал он госпожу.
Кто скажет мне, смеясь в тишине,
С кем я в траве лежу?

(С английского)

Oltre la torre: Rolando – Вопреки Башне: Роландо.