Эмили Дикинсон. 1212 Озвучь едва...

Озвучь едва —
Убьёшь слова
Тотчас?

По мне, в сей день
Ты жизнь им дашь
Как раз.

Emily Dickinson (1830-1886)
1212

A word is dead
When it is said,
Some say.

I say it just
Begins to live
That day.