Фридрих фон Логау. Мир

Friedrich von Logau.(1604-1655). Die Welt

Грешен к-, измучен в-, с болью Человек Мир покидает;
Ну какой же всё-таки глупец, тот, кто лучшим этот Мир считает!

Перевод со старого немецкого 14.08.14

Die Welt

Suendlich zu-, geplaget in-, klaeglich gehn wir auss der Welt;
Was ist der nur fuer ein Narr, der die Welt fuers beste helt!

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert