Thea Marie Robert Франция
Перевод с французского
Мадонна Мира ничего не хочет знать о войне. Она символизирует плодородие, рождение, материнство, надежду и уважение к жизни ребенка, который воспитывается в ее утробе, которого она рождает, согревает и защищает своими руками, чтобы принести его в мир живых.
Мать не имеет никакого отношения к жертвам, которые появляются в результате насилия и войн. Ее культура - это продолжение жизни.
Она ничего не хочет знать о цинизме человеческих умов, которые придумывают и организуют преступления.
Она ничего не хочет знать о торговле оружием, снарядами и минами.
Мир не является противоположностью войны. Мир никоим образом не может быть рожден войной.
Мир - это материнство плоти, рождение, возрождение, духовное рождение, истинное творение человечества, новый путь надежды, который против оружия, бомб и мин, установленных в земле, потому что они подрывают целостность жизни. Они приносят в жертву детей.
14.08.2012г.
THEA MARIE ROBERT FRANCE
" La Madone de la Paix ignore tout de la guerre. Elle symbolise la f;condit;, la nativit;, la maternit;, l’espoir et le respect de la vie dans l’enfant r;v;l; et nourri en son sein, accouch; puis port; et prot;g; dans ses bras, l’enfant offert au monde des Vivants.
Le sacrifice, s’il peut par la violence et la guerre devenir le projet du p;re, ne participe pas de la culture de la M;re. Sa culture est celle de la Vie.
Elle ignore tout du cynisme des esprits humains qui imaginent et organisent les crimes.
Elle ignore tout des trafics d’armement, des obus et des ;clats d’obus.
La paix n’est pas le contraire de la guerre. Elle ne peut en rien ;tre accouch;e par la guerre.
La paix est une maternit; de chair, une naissance, une renaissance, un accouchement spirituel, une vraie cr;ation pour l’humanit;, un chemin nouveau d’esp;rer qui ignore les armes, les bombes et les mines pos;es dans le sol car, en ;clatant, elles portent atteinte ; l’int;grit; de la vie. Elles sacrifient l’enfant."
Мадонна Мира ничего не хочет знать о войне. Она символизирует плодородие, рождение, материнство, надежду и уважение к жизни ребенка, который воспитывается в ее утробе, которого она рождает, согревает и защищает своими руками, чтобы принести его в мир живых.
Мать не имеет никакого отношения к жертвам, которые появляются в результате насилия и войн. Ее культура - это продолжение жизни.
Она ничего не хочет знать о цинизме человеческих умов, которые придумывают и организуют преступления.
Она ничего не хочет знать о торговле оружием, снарядами и минами.
Мир не является противоположностью войны. Мир никоим образом не может быть рожден войной.
Мир - это материнство плоти, рождение, возрождение, духовное рождение, истинное творение человечества, новый путь надежды, который против оружия, бомб и мин, установленных в земле, потому что они подрывают целостность жизни. Они приносят в жертву детей.
14.08.2012г.
THEA MARIE ROBERT FRANCE
" La Madone de la Paix ignore tout de la guerre. Elle symbolise la f;condit;, la nativit;, la maternit;, l’espoir et le respect de la vie dans l’enfant r;v;l; et nourri en son sein, accouch; puis port; et prot;g; dans ses bras, l’enfant offert au monde des Vivants.
Le sacrifice, s’il peut par la violence et la guerre devenir le projet du p;re, ne participe pas de la culture de la M;re. Sa culture est celle de la Vie.
Elle ignore tout du cynisme des esprits humains qui imaginent et organisent les crimes.
Elle ignore tout des trafics d’armement, des obus et des ;clats d’obus.
La paix n’est pas le contraire de la guerre. Elle ne peut en rien ;tre accouch;e par la guerre.
La paix est une maternit; de chair, une naissance, une renaissance, un accouchement spirituel, une vraie cr;ation pour l’humanit;, un chemin nouveau d’esp;rer qui ignore les armes, les bombes et les mines pos;es dans le sol car, en ;clatant, elles portent atteinte ; l’int;grit; de la vie. Elles sacrifient l’enfant."
Метки:
