Эдвард лир 39. искусство созерцания

ЭДВАРД ЛИР

39.ИСКУССТВО СОЗЕРЦАНИЯ

Старичок был на острове Филе –
Поучитесь, друзья-простофили!
Только шторм прерывался,
Он на пальму взбирался
И взирал на окрестности Филе.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was an Old Person of Phil;,
Whose conduct was scroobious and wily;
He rushed up a Palm,
When the weather was calm,
And observed all the ruins of Phil;.