Ван Вэй. Поселился в бамбуковом лесу

Одиноко сижу
в сумрачной чаще бамбука.

Играю на цине,
отвечаю посвистом длинным.

Темный лес,
и не знают люди:

ясный месяц
придет для меня светить.