Дивный Образ - В Блейк

О Доброте, Жалости, Мире и Любви
Все молятся, когда им худо,
И при разрешении этих проблем,
Обратно их же благодарят.

Для Доброты, Жалости, Мира и Любови
Есть Бог — отец наш родной,
А Доброта, Жалость, Мир и Любовь
Это Человек, его дети и заботы.

Для Доброты человек имеет сердце,
Жалость это его лицо,
Любовь дивное свойство человека,
А Мир это его одежда.

Каждый человек, в любом краю
Молясь о своих бедах,
Молится чудным свойствам людей,
Любви, Доброте, Жалости, Мире,

И все должны любить эти свойства
Язычник, турок или еврей;
Где Доброта, Любовь и Жалость,
Там и обитает Господь.

The Divine Image

To Mercy, Pity, Peace, and Love
All pray in their distress;
And to these virtues of delight
Return their thankfulness.

For Mercy, Pity, Peace, and Love
Is God, our father dear,
And Mercy, Pity, Peace, and Love
Is Man, his child and care.

For Mercy has a human heart,
Pity a human face,
And Love, the human form divine,
And Peace, the human dress.

Then every man, of every clime,
That prays in his distress,
Prays to the human form divine,
Love, Mercy, Pity, Peace.

And all must love the human form,
In heathen, turk, or jew;
Where Mercy, Love, & Pity dwell
There God is dwelling too