Если ты говоришь, я говорю

Christine Grolleau
( Франция)

Si tu dis, je dis

Si je te dis bleu, tu me dis
Si je te dis deux, tu me dis
Si je te dis vent, tu me dis
Si je te dis loin, tu me dis
Si je te dis coeur, tu me dis
Si je te dis contre,tu me dis
Si je dis bonheur, que dis-tu

Если ты говоришь,я говорю

Если я тебе говорю голубой, ты мне говоришь,
Если я тебе говорю двое, ты мне говоришь,
Если я тебе говорю ветер, ты мне говоришь,
Если я тебе говорю далеко, ты мне говоришь,
Если я тебе говорю сердце , ты мне говоришь,
Если я тебе говорю против , ты мне говоришь,
Если я говорю счастье, что говоришь ты.

Второй вариант

Если я говорю: голубое , ты говоришь да,
Если я говорю:нас двое, ты говоришь да,
Если я говорю: ветер,ты говоришь: да,
Если я говорю: даль , ты говоришь:да,
Если я говорю: сердце , ты говоришь:да,
Если я говорю: против, ты говоришь навсегда,
Если я говорю: счастье , ты говоришь всегда.











Художник: Jon Paul

Метки:
Предыдущий: Кабир. Грантхавали. Глава о неизрекаемом
Следующий: Лопе де Вега, Рифмы чел. и бож. , Сонет 18