Ю. Ли-Гамильтон. Наполеон - листку на Св. Елене
le garde meurt et ne se rend pas
Метки:
Похожие статьи
О. Баженова Моему Любимому O. Bazhenova To My Dear
Мы пережили боль разлуки - Не торопись меня спасать:Мои израненные рукиЕщё готовы обнимать.Пока не перестало петься,Покуда плачется навзрыд,Моё измученное сердце,Превозмогая боль, стучит.Не отводи глаза в бессилье:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:ХабибуллоЕвгений Киселев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 02:00:10
Сара Тисдэйл Молитва
Перевод с английскогоПока не лишена душевного обмана,Пока к земли красотам не слепа,Пока я радуюсь ещё в веселье рьяном,И слышу, как летит ко мне строфа;Пока есть сердце, закалявшееся долго,Пока не перестану в мире жить...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-07-21 02:00:10
Клэрэнс. Шел Сильверстайн
Маленький КлЭренс Ли из ТеннессИВечно рекламу смотрел на ТиВи. Он искренне верил – рекламы не лгали! И все покупал, что они предлагали-Сливки для кожи (смягчат в полчаса!),Спрэй, чтобы влажность вернуть волосам, Отбеливатель, с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 02:00:10
Эмили Дикинсон. Не утешают небеса
696Не утешают небеса,Ничто их слава мне.Несовершенства для меняДостаточно вполне.Предположительная высь,Огней далеких свет,На это ваше ?может быть?Ступню не опереть.Тем, что имею, дорожу,Тот мир круп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-21 02:00:10
Шелли Изменчивость
Перси Биши Шелли (1792 – 1822)ИзменчивостьМы словно тучи на лице луны, –Они, сияя, мрак разят лучами,Движенья, блеска, трепета полны,А ночь, сгущаясь, гасит это пламя.Мы словно струны позабытых лир, –Рождая в них не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пробштейн Ян
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 02:00:10
Helloween - Come Alive
Ничто не изменить, закрыл за собой дверь.Ничто не изменить, ты прячешься сильней.Лучше начни бороться ты.А ещё лучше: надень маску и вопи В канун Всех Святых.Оживай, оживай!Ты очнись – и меня держись.Оживай, оживай!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-21 02:00:10
Стрела и песня. Генри Ведсворз Лонгфеллоу
\перевод\Пусть, рассекая воздух,вдаль летити падает неведомо куда - стрела.И если взор не уследитстремительность полета - не беда!Стрелою в небо песню запущу,где приземлится, так тому и быть.Слова той песни другу посвящу,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Лисачева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-21 02:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-21 02:00:10
Helloween - Born On Judgement Day
Моя мать умерла при мне.Пока рыдаю я над ней,Вниз катится наш мир в грехе.Одних позёров смог увидать.Им от страданий не убежать.Все впали в ересь, их жизнь – кошмар.И вот тогда я встал.Я в Судный День рождён....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 01:30:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 01:30:06
Тишина. Томас Транстрёмер
из цикла "Гондола печали"Прохожий проходи, они погребены...По диску солнца облако скользит.Прохлада - небоскреб, что воздвигается в ночисокрытыми от взоров.С барабанным боем поднимают в спальне черный жезл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Борман
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 01:30:06
Просмотр чисел:10 |Время:2024-07-21 01:30:06
Генрих Гейне. Аутодафе
Heinrich Heine. (1797-1856). Autodafe.Синяки, парик никчемный,Старых записей клочки,Память вечеров богемных,Сердца робкие толчки.В пламя жаркое каминаБрошу я унылый взор:Там сгорает хлам старинный,Мой успех и мой по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 01:30:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-21 01:30:06