Семён Николаев Вечерний город
Перевод с марийского Алексея Смольникова
В вечерней дымке вновь наш город родной,
Лишь месяц в небе мигнул, как свой.
Так что ж, моя любовь,
Давай мне руку вновь,
К Кокшаге, как всегда, пойдём с тобой.
Огни качая, вдаль Кокшага течёт
И чья-то песня нас вдаль зовёт,
и нет для нас милей
Йошкар-Олы моей,
Где даже ночь, и та для нас поёт.
Гляди, как лодку всё качает волна -
Как мать над люлькой, не спит она.
Как вечером светла
Моя Йошкар-Ола,
Два счастья нам в одно слила она,
Йошкар-Ола.
В вечерней дымке вновь наш город родной,
Лишь месяц в небе мигнул, как свой.
Так что ж, моя любовь,
Давай мне руку вновь,
К Кокшаге, как всегда, пойдём с тобой.
Огни качая, вдаль Кокшага течёт
И чья-то песня нас вдаль зовёт,
и нет для нас милей
Йошкар-Олы моей,
Где даже ночь, и та для нас поёт.
Гляди, как лодку всё качает волна -
Как мать над люлькой, не спит она.
Как вечером светла
Моя Йошкар-Ола,
Два счастья нам в одно слила она,
Йошкар-Ола.
Метки:
