Из Роберта Геррика. H-177. Недоверие

H-177. Недоверие

Коль ты не глуп, храни себя от бед:
Не доверяй! – надежней средства нет;
Знай, что решать все надо самому,
А верь немногим…, лучше – никому.

177. Distrust

To safe-guard Man from wrongs, there nothing must
Be truer to him, then a wise Distrust.
And to thy selfe be best this sentence knowne,
Heare all men speak; but credit few or none.